2007年3月17日付、アメリカ食品医薬品局から、「カナダに本社があるMenu Foods社が、ペットフード製品をリコールした」と発表がありました。Menu Foods社は、独自ブランドではなく、様々なブランドにフードを供給する会社です。様々なブランドのペットフードに波紋が及ぶこととなりそうです。
問題の製品は、アメリカ、カナダ、メキシコで販売されている製品ですが、これらの地域から個人輸入等でペットフードを購入している方々、現地に居住してペットを買われている方々がいらっしゃいましたら、ラベルをチェックして、当該のペットフードメーカーに問い合わせた方が良いと思われます。

尚、日本で販売されているペットフードについては、3月25日までのところ、報告はありません。

参考までに、FDAが発表したニュースの翻訳を付記します。
　

Menu Foods社製のペットフードがリコール

アメリカの食品医薬品局(FDA)は、カナダ・オンタリオ州ストレーツビルにあるMenu Foods社がプライベートラベルとして販売しているペットフードの中で、2006年12月3日から2007年3月6日の間にカンサス州エンポリアの工場で製造された"cuts and Gravy" タイプのドッグフードならびにキャットフードをリコールしたと発表した。これらの製品はアメリカ合衆国、カナダ、メキシコで販売されている。

消費者から苦情を受けたことと、自社でのテイスティング試験の結果からリコールとなった。少数例ではあるが、アメリカ国内で問題となった製品を摂取した後に腎不全を発現した猫と犬が報告されている。これまで、Menu Foods社は、FDAに14頭の動物が死亡したことを報告している。猫9頭は社内のテイスティング試験中に死亡している。消費者からは、猫4頭の犬1頭の死亡が報告されている。同社では、問題となっている製品の大規模試験を行ったが、現在のところ根本的な原因を見つけるには至っていない。

 同社の製品は、缶詰製品やパウチ製品として色々なブランド名で販売されており、アーノルドUSA社、クローガー社、セーフウェイ、ウォルマート・ストア、ペットスマート社、ペットバリュー社など、数多くのペットフード小売業者が販売している。

メニューフード社は、汚染の可能性がある製品をインターネット上で公開している(www.menufoods.com/recall)。製品のリストは、日ごとにアップデートされ、数が多くなっている。これらの製品を購入している場合、ペットへの給餌を即刻中止すべきである。また、問題となっている製品を摂取し、腎不全の症状(食欲不振、元気消失、嘔吐など)が現れている犬猫は、獣医師に相談すべきである。Menu Foods社は、電話とメールで小売業者に通知し、リコールされた製品を回収する準備を行っている。

FDAは、Menu Foods社と共同で、リコールが円滑に進むよう調査を行っている。疑問がある場合、製造会社(1-866-895-2708)まで連絡してください。また、何らかの弊害や問題に気付いた場合には、FDAの苦情コーディネータに連絡する事が可能である(http://www.fda.gov/opacom/backgrounders/complain.html)。

FDAから発表された各社のコメントに関するサイト
Menu Foods, Inc. Press Release(英文)

Nestlé Purina PetCare Company Press Release(英文)

Hill’s Pet Nutrition, Inc. Press Release (英文)

【要約】
Hill's® Pet Nutrition社は、Menu Foods社のリコールを受けて、アメリカ合衆国ならびにカナダ国内で販売されている以下の猫缶詰フードをリコールする。

Hill's is voluntarily recalling the following products:

1. Science Diet® Kitten Savory Cuts® Ocean Fish 3 oz. and 5.5 oz.
2. Science Diet® Feline Adult Savory Cuts® Beef 5.5 oz.
3. Science Diet® Feline Adult Savory Cuts® Chicken 5.5 oz.
4. Science Diet® Feline Adult Savory Cuts® Ocean Fish 5.5 oz.
5. Science Diet® Feline Senior Savory Cuts® Chicken 5.5 oz.

尚、缶詰の底面に記載されている製品コードが以下に該当する場合が対象である(‘X'のところは、個々の缶詰によって数字が異なる)。.

P&G Pet Care Press Release (IAMSまたはEukanubaブランドのペットフードを購入した方で、疑問のある方は IAMS web siteをチェックしてみてください。また、Menu Foods社が関連していると思われる他のペットフードを購入した方は、メニュー社のホームページをチェックしてください)　(英文)

<コピー、無断転載を禁じます>