アメリカ、ニューヨークにある世界最高レベルの動物病院、The Animal Medical Centerから、腫瘍科部長のDr.Phillip J. Bergmanを(株)ペットベットと(株)ヒストベットが招聘しました。『臨床腫瘍学パート2:どうやって治療するのか?』というタイトルで、大阪、東京各2日ずつの講演 が行われました。両会場とも熱のこもった講演と質疑応答に圧倒されながら、通訳を勤めさせて頂きました。
　貴重な情報の数々を日々の診療に役立たせたいと思っています。
　
【講　師】
.Phillip J. Bergman DVM, MS, Ph.D, Diplomate ACVIM(Oncology)
獣医師、獣医学修士、獣医学博士、獣医内科専門医(腫瘍学)。
現在、アメリカ・ニューヨークの世界最高峰の病院、The Animal Medical Centerで腫瘍科部長として勤務。年間に腫瘍科だけで6,000症例を診療。

【通　訳】
難波　信一(獣医師、獣医学修士、神奈川県藤沢市マーブル動物病院院長)
三浦　あかね(獣医師、獣医学修士、神奈川県横浜市アンベットクリニック院長)
 南  　毅生(獣医師、獣医学修士、獣医学博士、三重県南動物病院院長)